中新社休斯敦12月13日电 美国佐治亚州亚特兰大动物园12日为出生100天的大熊猫双胞胎宝宝按照中国传统举行命名仪式，经民众参与网络投票，这对目前美国仅有的大熊猫双胞胎被正式命名为“雅伦(YaLun)”和“喜伦(XiLun)”。

　　“我们非常高兴为两个健康、生机勃勃的百天熊猫宝宝宣布美丽而有意义的名字。”亚特兰大动物园总裁兼首席执行官雷蒙德·金表示，“这是亚特兰大动物园、亚特兰大市、我们的长期合作伙伴中国成都大熊猫繁育研究基地，同世界各地的朋友及粉丝共同分享的庆祝活动，一起祝福这个物种的未来。”　　伴随舞狮表演、国际学校合唱团的演唱等系列庆祝活动，这对今年9月3日出生整整100天大的熊猫幼崽，被命名为“雅伦”和“喜伦”，寓意大熊猫母亲“伦伦”的“优雅和快乐的女儿”。

　　亚特兰大动物园此前邀请民众为这对大熊猫幼崽起名投票，备选的7对寓意美好的名字由成都大熊猫繁育研究基地提供。在11月21日至12月4日投票期间，来自全世界的粉丝投出23400多张票，“雅伦”和“喜伦”占据了47%的得票最终胜出。

　　亚特兰大动物园传播主管瑞秋·戴维斯介绍，目前全美有4家动物园有大熊猫，全属中国。雅伦和喜伦的出生将在中美长期动物保护合作中发挥重要作用。中国现有1200多只生活在自然保护区内的野生大熊猫，其中8只由亚特兰大动物园支持。

　　1999年，中国动物园协会与美国亚特兰大动物园达成“大熊猫繁殖研究合作协议”。根据协议，1999年11月，大熊猫“伦伦”和“洋洋”前往美国亚特兰大动物园开始旅美生活，它们在美生下的宝宝要返还中国。在精心照顾下，现年19岁的“镇园之宝”伦伦已成功繁育5胎7仔，其中美兰、喜兰、宝兰(阿宝)、双胞胎美轮和美奂均已先后返回中国。

　　雅伦和喜伦是目前美国仅有的一对大熊猫双胞胎。两位主角并未出席当天的命名仪式，她们正在学习走路，有望在今年12月底或明年1月首次公开亮相。(完)